Translations by Brian Friel

Set in traditional Ireland of 1833 when the British re-mapped the country and re-named every place name, stripping them of their original cultural meaning.  A young British Army officer falls in love with an Irish beauty and with the land.


Scenic Design by Jayme Mellema

Lighting Design by David Leugs

Costume Design by Melissa Merz


© 2020 by Stephanie Sandberg       Proudly created with

  • Facebook Clean Grey
  • Twitter Clean Grey
  • LinkedIn Clean Grey
Manus leaves

A sign of the future for Ireland, Manus takes his leave of his father's house.